Quel est le dernier film que vous avez vu au cinéma ?

A ce qu'il parait le film Polisse est intéressant.

La couleur des sentiments, il y a deux semaines. J'ai bien aimé, très émouvant.

diamant a écrit:La couleur des sentiments, il y a deux semaines. J'ai bien aimé, très émouvant.

Un truc à l'eau de rose? mouais bof c'est pas mon truc.lol

Lol, non c'est pas du genre "oh John je t'aime, ne me quitte plus", "oh Shirley, tu es l'amour de ma vie", ça n'a rien à voir. Ça parle de la ségrégation en fait, ça se passe dans les années 60 dans le Mississipi.

Tiens voici le synopsis:

Eugenia est une jeune journaliste blanche qui cherche à recueillir les témoignages positifs et négatifs de domestiques noires afin de publier un livre. Personne ne veut lui répondre : le climat des années 1960 au Mississippi n'étant pas toujours propice à ce genre de confessions. Elle arrive tout de même à convaincre Aibileen, qui est toujours amère après la mort de son fils, et Minny, qui a la réputation de répondre à ses employeurs. Au fil des rencontres, une amitié se forge entre ces trois femmes qui devront affronter les réactions mitigées de leur entourage.

diamant a écrit:Lol, non c'est pas du genre "oh John je t'aime, ne me quitte plus", "oh Shirley, tu es l'amour de ma vie", ça n'a rien à voir. Ça parle de la ségrégation en fait, ça se passe dans les années 60 dans le Mississipi.

Tiens voici le synopsis:

Eugenia est une jeune journaliste blanche qui cherche à recueillir les témoignages positifs et négatifs de domestiques noires afin de publier un livre. Personne ne veut lui répondre : le climat des années 1960 au Mississippi n'étant pas toujours propice à ce genre de confessions. Elle arrive tout de même à convaincre Aibileen, qui est toujours amère après la mort de son fils, et Minny, qui a la réputation de répondre à ses employeurs. Au fil des rencontres, une amitié se forge entre ces trois femmes qui devront affronter les réactions mitigées de leur entourage.

Ah ok lol merci.

Kiskeya a écrit:

diamant a écrit:Lol, non c'est pas du genre "oh John je t'aime, ne me quitte plus", "oh Shirley, tu es l'amour de ma vie", ça n'a rien à voir. Ça parle de la ségrégation en fait, ça se passe dans les années 60 dans le Mississipi.

Tiens voici le synopsis:

Eugenia est une jeune journaliste blanche qui cherche à recueillir les témoignages positifs et négatifs de domestiques noires afin de publier un livre. Personne ne veut lui répondre : le climat des années 1960 au Mississippi n'étant pas toujours propice à ce genre de confessions. Elle arrive tout de même à convaincre Aibileen, qui est toujours amère après la mort de son fils, et Minny, qui a la réputation de répondre à ses employeurs. Au fil des rencontres, une amitié se forge entre ces trois femmes qui devront affronter les réactions mitigées de leur entourage.

Ah ok lol merci.

Comme quoi il ne faut pas se fier au titre, ça peut être trompeur lol!

J'ai vu les bandes-annonces de ce film et il m'intéresse beaucoup mais comme l'histoire est basé sur un livre je vais d'abord le lire et ensuite regarder le film... ce qui veut dire que je ne suis pas prête de le voir (j'ai pas encore fini le seigneur des anneaux !) lol

sandrinep a écrit:

Kiskeya a écrit:

diamant a écrit:Lol, non c'est pas du genre "oh John je t'aime, ne me quitte plus", "oh Shirley, tu es l'amour de ma vie", ça n'a rien à voir. Ça parle de la ségrégation en fait, ça se passe dans les années 60 dans le Mississipi.

Tiens voici le synopsis:

Eugenia est une jeune journaliste blanche qui cherche à recueillir les témoignages positifs et négatifs de domestiques noires afin de publier un livre. Personne ne veut lui répondre : le climat des années 1960 au Mississippi n'étant pas toujours propice à ce genre de confessions. Elle arrive tout de même à convaincre Aibileen, qui est toujours amère après la mort de son fils, et Minny, qui a la réputation de répondre à ses employeurs. Au fil des rencontres, une amitié se forge entre ces trois femmes qui devront affronter les réactions mitigées de leur entourage.

Ah ok lol merci.

Comme quoi il ne faut pas se fier au titre, ça peut être trompeur lol!

J'ai vu les bandes-annonces de ce film et il m'intéresse beaucoup mais comme l'histoire est basé sur un livre je vais d'abord le lire et ensuite regarder le film... ce qui veut dire que je ne suis pas prête de le voir (j'ai pas encore fini le seigneur des anneaux !) lol

Oui le titre original c'est "The Help", mais les français massacrent toujours les titres originaux des films ou livres. "La couleur des sentiments" rien à voir avec "The help"

diamant a écrit:

sandrinep a écrit:

Kiskeya a écrit:

diamant a écrit:Lol, non c'est pas du genre "oh John je t'aime, ne me quitte plus", "oh Shirley, tu es l'amour de ma vie", ça n'a rien à voir. Ça parle de la ségrégation en fait, ça se passe dans les années 60 dans le Mississipi.

Tiens voici le synopsis:

Eugenia est une jeune journaliste blanche qui cherche à recueillir les témoignages positifs et négatifs de domestiques noires afin de publier un livre. Personne ne veut lui répondre : le climat des années 1960 au Mississippi n'étant pas toujours propice à ce genre de confessions. Elle arrive tout de même à convaincre Aibileen, qui est toujours amère après la mort de son fils, et Minny, qui a la réputation de répondre à ses employeurs. Au fil des rencontres, une amitié se forge entre ces trois femmes qui devront affronter les réactions mitigées de leur entourage.

Ah ok lol merci.

Comme quoi il ne faut pas se fier au titre, ça peut être trompeur lol!

J'ai vu les bandes-annonces de ce film et il m'intéresse beaucoup mais comme l'histoire est basé sur un livre je vais d'abord le lire et ensuite regarder le film... ce qui veut dire que je ne suis pas prête de le voir (j'ai pas encore fini le seigneur des anneaux !) lol

Oui le titre original c'est "The Help", mais les français massacrent toujours les titres originaux des films ou livres. "La couleur des sentiments" rien à voir avec "The help"

Ah ok c'est clair!

diamant a écrit:

sandrinep a écrit:

Kiskeya a écrit:

diamant a écrit:Lol, non c'est pas du genre "oh John je t'aime, ne me quitte plus", "oh Shirley, tu es l'amour de ma vie", ça n'a rien à voir. Ça parle de la ségrégation en fait, ça se passe dans les années 60 dans le Mississipi.

Tiens voici le synopsis:

Eugenia est une jeune journaliste blanche qui cherche à recueillir les témoignages positifs et négatifs de domestiques noires afin de publier un livre. Personne ne veut lui répondre : le climat des années 1960 au Mississippi n'étant pas toujours propice à ce genre de confessions. Elle arrive tout de même à convaincre Aibileen, qui est toujours amère après la mort de son fils, et Minny, qui a la réputation de répondre à ses employeurs. Au fil des rencontres, une amitié se forge entre ces trois femmes qui devront affronter les réactions mitigées de leur entourage.

Ah ok lol merci.

Comme quoi il ne faut pas se fier au titre, ça peut être trompeur lol!

J'ai vu les bandes-annonces de ce film et il m'intéresse beaucoup mais comme l'histoire est basé sur un livre je vais d'abord le lire et ensuite regarder le film... ce qui veut dire que je ne suis pas prête de le voir (j'ai pas encore fini le seigneur des anneaux !) lol

Oui le titre original c'est "The Help", mais les français massacrent toujours les titres originaux des films ou livres. "La couleur des sentiments" rien à voir avec "The help"

Tiens ce que tu dis me fait penser à "Les Feux de l'Amour" ! lol
En vrai la série s'appelle "The young and the restless" (les jeunes et les agités).
Il y a rien à voir entre les deux mais je trouve que le titre en français correspond mieux à la série.

Kiskeya a écrit:
Tiens ce que tu dis me fait penser à "Les Feux de l'Amour" ! lol
En vrai la série s'appelle "The young and the restless" (les jeunes et les agités).
Il y a rien à voir entre les deux mais je trouve que le titre en français correspond mieux à la série.

Lol, t'as raison ça correspond mieux en français.

Je trouve qu'en général les français font quand même de bonnes traductions. "La couleur des sentiments" ça parle quand même de la couleur/race des personnages du film, mais peut-être que ça ne m'a pas fait penser à un film d'amour vu que j'ai vu la bande-annonce. Ils ne traduisent pas toujours mot à mot (contrairement au Québec) et je trouve ça bien puisque les expressions ne veulent pas forcemment dire la même chose d'un pays à l'autre et des fois ça ne veut même rien dire du tout.

Au Québec ils traduisent TOUS les titres mais c'est parce qu'ils ont une loi pour ça et ils trouvent bizarre qu'en France on ne fasse pas pareil. Par exemple "Toy Story" ici c'est "Histoire de jouets", et malgré que c'est bien ce que ça veut dire je trouve que ça fait trop bizarre, normal vu que j'ai toujours dis "Toy Story" ! "Scarface" c'est "Le balafré" et ainsi de suite ! lol

sandrinep a écrit:Je trouve qu'en général les français font quand même de bonnes traductions. "La couleur des sentiments" ça parle quand même de la couleur/race des personnages du film, mais peut-être que ça ne m'a pas fait penser à un film d'amour vu que j'ai vu la bande-annonce. Ils ne traduisent pas toujours mot à mot (contrairement au Québec) et je trouve ça bien puisque les expressions ne veulent pas forcemment dire la même chose d'un pays à l'autre et des fois ça ne veut même rien dire du tout.

Au Québec ils traduisent TOUS les titres mais c'est parce qu'ils ont une loi pour ça et ils trouvent bizarre qu'en France on ne fasse pas pareil. Par exemple "Toy Story" ici c'est "Histoire de jouets", et malgré que c'est bien ce que ça veut dire je trouve que ça fait trop bizarre, normal vu que j'ai toujours dis "Toy Story" ! "Scarface" c'est "Le balafré" et ainsi de suite ! lol

C'est vrai, moi aussi je trouve les traductions québécoises trop moches.

My wife and Kids: Ma famille d'abord

Family matters: La vie de famille (avec Steve Urkeul)

Step by step: Notre belle famille

Une nounou d'enfer: the nanny (la encore ça ressemble un peu)

Malcolm in the middle : Malcolm (ça aussi)

Silk stalkings : les dessous de Palm beach

The bold and the beautiful : Amour gloire et beauté

Le dernier Twilight est sorti aujourd'hui je crois,qui aime Twilight? qui va le voir?

Kiskeya a écrit:Le dernier Twilight est sorti aujourd'hui je crois,qui aime Twilight? qui va le voir?

Je suis allée au cinéma samedi et dimanche derniers et il était déjà en salle.

Je n'ai pas vu les films précédents donc je ne suis pas allée le voir et en plus j'ai des copies que je suis censée regarder. Je ne sais pas pourquoi mais le frère de mon copain a beaucoup insisté pour me les donner du coup je n'ai pas osé dire que je trouvais ça nul. En plus sa copine et sa fille adorent donc j'ai préféré me taire... En même temps comme je n'ai rien vu je ne peux pas vraiment juger. Il faudrait que je m'y mette un de ces jours !

Au cinéma on a regardé :
-"Immortals" en 3d : ce qui est totalement inutile, en plus ça coûte plus cher, sinon le film en lui-même est pas mal si vous aimez l'action,
-"Paranormal activity 3" : il y a beaucoup de passage où il ne se passe rien, comme les précédents films, mais la fin est bonne,
-"A very Harold and Kumar 3D Christmas" : là la 3D était un peu plus utile. C'est le 1er "Harold and Kumar" que je vois mais ce n'était pas grave vu que c'est beaucoup de conneries, mais c'est drôle !

sandrinep a écrit:

Kiskeya a écrit:Le dernier Twilight est sorti aujourd'hui je crois,qui aime Twilight? qui va le voir?

Je suis allée au cinéma samedi et dimanche derniers et il était déjà en salle.

Je n'ai pas vu les films précédents donc je ne suis pas allée le voir et en plus j'ai des copies que je suis censée regarder. Je ne sais pas pourquoi mais le frère de mon copain a beaucoup insisté pour me les donner du coup je n'ai pas osé dire que je trouvais ça nul. En plus sa copine et sa fille adorent donc j'ai préféré me taire... En même temps comme je n'ai rien vu je ne peux pas vraiment juger. Il faudrait que je m'y mette un de ces jours !

Au cinéma on a regardé :
-"Immortals" en 3d : ce qui est totalement inutile, en plus ça coûte plus cher, sinon le film en lui-même est pas mal si vous aimez l'action,
-"Paranormal activity 3" : il y a beaucoup de passage où il ne se passe rien, comme les précédents films, mais la fin est bonne,
-"A very Harold and Kumar 3D Christmas" : là la 3D était un peu plus utile. C'est le 1er "Harold and Kumar" que je vois mais ce n'était pas grave vu que c'est beaucoup de conneries, mais c'est drôle !

Paranormal activity MDR j'ai vu le 1 et j'ai trop ri! Soi disant un film qui fait flipper! N'importe quoi! C'est un gag ce film!

Kiskeya a écrit:Le dernier Twilight est sorti aujourd'hui je crois,qui aime Twilight? qui va le voir?

J'ai vu les 3 premiers mais pas au ciné. Je le téléchargerai et je le regarderai sous ma couette .

Je viens de voir "Intouchables", j'ai rit comme une malade. Celles qui iront le voir, préparez bien vos abdos.

diamant a écrit:Je viens de voir "Intouchables", j'ai rit comme une malade. Celles qui iront le voir, préparez bien vos abdos.

OK!

Twilight laisse tomber suis fan mais là j'ai trouvé cet épisode trop nian nian quoique vers la fin il y avait un peu plus d'actions

Kiskeya a écrit:

sandrinep a écrit:

Kiskeya a écrit:Le dernier Twilight est sorti aujourd'hui je crois,qui aime Twilight? qui va le voir?

Je suis allée au cinéma samedi et dimanche derniers et il était déjà en salle.

Je n'ai pas vu les films précédents donc je ne suis pas allée le voir et en plus j'ai des copies que je suis censée regarder. Je ne sais pas pourquoi mais le frère de mon copain a beaucoup insisté pour me les donner du coup je n'ai pas osé dire que je trouvais ça nul. En plus sa copine et sa fille adorent donc j'ai préféré me taire... En même temps comme je n'ai rien vu je ne peux pas vraiment juger. Il faudrait que je m'y mette un de ces jours !

Au cinéma on a regardé :
-"Immortals" en 3d : ce qui est totalement inutile, en plus ça coûte plus cher, sinon le film en lui-même est pas mal si vous aimez l'action,
-"Paranormal activity 3" : il y a beaucoup de passage où il ne se passe rien, comme les précédents films, mais la fin est bonne,
-"A very Harold and Kumar 3D Christmas" : là la 3D était un peu plus utile. C'est le 1er "Harold and Kumar" que je vois mais ce n'était pas grave vu que c'est beaucoup de conneries, mais c'est drôle !

Paranormal activity MDR j'ai vu le 1 et j'ai trop ri! Soi disant un film qui fait flipper! N'importe quoi! C'est un gag ce film!

Je n'ai pas vu le 1er donc je ne peux pas juger. Mais le 3ième y'a des bons passages.

J'ai enfin vu colombiana !! Excellent !

sandrinep a écrit:J'ai enfin vu colombiana !! Excellent !

Ma soeur l'a vu et a beaucoup aimé aussi.

Le dernier film que j'ai été voir : Des vents contraires. j'ai beaucoup aimé !