Un mot nouveau chaque jour !

Chacun doit donner la traduction d'un mot en sa langue, comme ça on apprendra des mots en plusieurs langues.

Alors je vais donner plus qu'un mot. C'est en lingala, langue du Congo : "na lingi yo = je t'aime"

Verite a écrit:Alors je vais donner plus qu'un mot. C'est en lingala, langue du Congo : "na lingi yo = je t'aime"

Je connais ! J'ai une copine congolaise qui m' a appris ce mot (j'aime bien apprendre à dire "je t'aime" en plusieurs langues )

Ben moi je te le dis en créole Haitien: " Mwen renmen'w" =je t'aime

Kiskeya a écrit:

Verite a écrit:Alors je vais donner plus qu'un mot. C'est en lingala, langue du Congo : "na lingi yo = je t'aime"

Je connais ! J'ai une copine congolaise qui m' a appris ce mot (j'aime bien apprendre à dire "je t'aime" en plusieurs langues )

Ben moi je te le dis en créole Haitien: " Mwen renmen'w" =je t'aime

Ben un autre en larri (dialecte du Congo) nge zololo = je t'aime

Verite a écrit:

Kiskeya a écrit:

Verite a écrit:Alors je vais donner plus qu'un mot. C'est en lingala, langue du Congo : "na lingi yo = je t'aime"

Je connais ! J'ai une copine congolaise qui m' a appris ce mot (j'aime bien apprendre à dire "je t'aime" en plusieurs langues )

Ben moi je te le dis en créole Haitien: " Mwen renmen'w" =je t'aime

Ben un autre en larri (dialecte du Congo) nge zololo = je t'aime

Je préffère "Na lingi yo" c'est plus joli et plus facile à dire !

En créole guadeloupéen ce serait mwen inméw ou an inméw

Nissou ouvendza = je t'aime en mahorais

diamant a écrit:Nissou ouvendza = je t'aime en mahorais

Merci diamant!

Zirimbel a écrit:mi aim' a ou (créole Réunionnais)

Ca ressemble au créole des Antilles.

diamant a écrit:Nissou ouvendza = je t'aime en mahorais

Ah je me souviens que ma copine mahoraise m'avais appris ça quand elle m'a donné un mini cours de mahorais !!! Que de souvenirs !!

Ni aw = salut en chinois
Konishiwa= salut en japonais

Je connais pas l'orthographe par contre,j'ai écrit comme je l'entends

Kiskeya a écrit:Ni aw = salut en chinois
Konishiwa= salut en japonais

Je connais pas l'orthographe par contre,j'ai écrit comme je l'entends

Ohayo aussi pour dire salut/ bonjour
Konbanwa = bonsoir
Sayonara = au revoir
Merci = arigato

En japonais bien sûr!!! Je ne connais rien en chinois

J'aurais aimé parler chinois ou japonais. J'ai fait un semestre d'allemand et de russe et ça m'a vite saoulée.

"Se pèter les bretelles" signifie "se la péter" en français du Québec.

Le pasteur Candien de mon église me l'as appris.

Kiskeya a écrit:"Se pèter les bretelles" signifie "se la péter" en français du Québec.

Le pasteur Candien de mon église me l'as appris.

Ah ces québécois lol !

J'avais déjà dit "tomber en amour" pour tomber amoureux.

En revanche les bretelles je ne connaissais pas, faut croire que je ne me la pète pas assez

J'essaye d'apprendre le japonais par moi-même et ça n'avance pas très vite. Pour l'instant mon objectif c'est d'arriver à lire(même si je ne comprends c'est pas grave, faut bien commencer quelque part), donc j'apprends les caractères.

J'ai fait de l'allemand pendant 5 ou 6 ans et à mon grand étonnement j'ai encore de bons souvenirs, ça serait bien que je l'approfondisse, quoique je trouve que l'espagnol soit plus utile.

J'ai aussi fait 2 ans de latin mais la niet il reste plus rien, j'étais trop nulle !!

sandrinep a écrit:

Kiskeya a écrit:"Se pèter les bretelles" signifie "se la péter" en français du Québec.

Le pasteur Candien de mon église me l'as appris.

Ah ces québécois lol !

J'avais déjà dit "tomber en amour" pour tomber amoureux.

En revanche les bretelles je ne connaissais pas, faut croire que je ne me la pète pas assez

J'essaye d'apprendre le japonais par moi-même et ça n'avance pas très vite. Pour l'instant mon objectif c'est d'arriver à lire(même si je ne comprends c'est pas grave, faut bien commencer quelque part), donc j'apprends les caractères.

J'ai fait de l'allemand pendant 5 ou 6 ans et à mon grand étonnement j'ai encore de bons souvenirs, ça serait bien que je l'approfondisse, quoique je trouve que l'espagnol soit plus utile.

J'ai aussi fait 2 ans de latin mais la niet il reste plus rien, j'étais trop nulle !!

J'ai fait de l'anglais (j'en fais encore) espagnol italien et ce sont les seules langues apprises que j'aime.Ah oui,j'ai fait du portuguais (du Brésil) et j'avais une prof un peu tarée.Quant à l'allemand et le russe c'était juste horrible,et écrire le russe mon Dieu!

Moi anglais, espagnol ça me suffi lol. J'ai dejà fait du catalan, c'est proche de l'espagnol mais la prof était barbante du coup j'ai pas aimé alors j'ai pas continué. J'ai fait du latin aussi, my god, il trop "us" à la fin des mots. J'ai pas aimé, la prof faisait comme si on savait déjà parler le latin alors qu'on était débutant, ça m'a soulé. Le japonais j'apprends par moi même comme sandrine!!!!

français: bonjour, je m'appelle XXX
créole (martinique): bonjou, nom'an mwen sé XXX
hindi: namaste, mera naam XXX hai

koy: assieds-toi en cambodgien

français=la pluie
créole= la pli
hindi= barsaat

vouwa = la pluie en mahorais
kétsi = assieds toi
hima = debout, lève toi

La pluie: la pli

assieds toi: chita

lève toi: kanpé

en créole Haitien

cool j'aime trop entendre le créole haïtien!!

dayane972 a écrit:cool j'aime trop entendre le créole haïtien!!

Tu le comprends?