Voici un article (non récent) que j'ai trouvé sur le site Afro Something:
"Natural and Pretty" ? un fantasme selon André Walker
André Walker est un coiffeur professionnel américain, plus connu pour être celui qui s’est occupé des cheveux d’Oprah Winfrey pendant pas moins de 25 ans !
On doit également à monsieur Walker, la fameuse coupe courte et dégradée, signature de l'actrice Halle Berry pendant plusieurs années.
Il y a quelques jours, le coiffeur a été épinglé par la communauté Nappy américaine: Dans une interview donnée au magazine Elle US le 27 juin dernier, le coiffeur a déclaré que pour les cheveux de type crépu, il préconisait les traitements chimiques.
A la question de savoir comment prendre soin de ses cheveux naturels par climat chaud et humide, le coiffeur répond :
“I always recommend embracing your natural texture. Kinky hair can have limited styling options; that’s the only hair type that I suggest altering with professional relaxing.”Et de rajouter que selon lui, les cheveux crépus ne peuvent être forts et sains.Cette déclaration ayant provoqué une nuée de protestations sur le net, le coiffeur dont la devise est rappelons le "Make peace with you hair", s'est défendu de vouloir stigmatiser les cheveux crépus.
Sur son site internet il publie:
Let me first say that there is no such thing as “bad” hair, and I have long ago freed myself from being afraid to use the word “kinky” and also from being accused of not liking natural hair.
We have become a multi-cultural society that embraces many different looks and styles when it comes to hair. It is my Mission to help you grow strong, healthy hair, and wear it in the style or styles that best suit your likes and particular hair type.
When it comes to curly and kinky hair (there is a difference), I leave the political correctness of “going straight” or staying natural to a woman’s personal preference. Once again, my advice is based on how to best achieve strong, healthy hair.
So for those who would like to engage me in a debate about who has more racial pride and self esteem, based on hairstyle preference and use or non-use of chemical relaxers, know that I believe in personal freedom, and in the use of advanced technology when it yields positive results, which many of today’s (versus yesterday’s) chemical relaxers do deliver.
It is a fact that kinky hair (my Type 4 definition) is extremely fragile and breaks easily.
Even when you are very careful, something as simple as combing can break this texture.
It is very difficult to achieve a longer length when the hair breaks, even with simple combing. That being said, there is the style option of wearing braids, dreads, or twists, which allows the hair to grow longer because it is combed less often.
Another style choice is to simply wear a shorter cut, which is very attractive on some women but just not right for others.
So when I say to embrace your natural texture, but consider relaxing kinky hair, am I contradicting myself?
I don’t think so! You see, even relaxed hair can still be worn naturally. If you want a natural look, but find that your kinky hair is difficult to manage, breaks too easily, lacks shine and luster, and limits your preferred styling options, I say feel free to consider a mild chemical relaxer, sometimes called a texturizer, that eases your hair to a more manageable texture and allows you to Make Peace With Your Hair.Petite traduction de l'administratrice du site Afro something:Permettez-moi d'abord de dire qu'il n’est pas question ici de "mauvais" cheveux, et depuis longtemps je me sens libre d'utiliser le mot «Kinky», au risque d'être accusé de ne pas aimer les cheveux naturels.
Nous vivons dans une société multi-culturelle qui englobe de nombreuses façons de voir les choses et des styles différents quand il s'agit de cheveux.
C'est ma mission de vous permettre d’obtenir des cheveux forts, sains, et vous aider à les porter dans le style ou les styles qui conviennent le mieux vos goûts et le type particulier des cheveux.
Concernant les cheveux frisés et crépus (il y a une différence), Il ne s’agit pas pour moi de donner dans le politiquement correct en conseillant de les défriser.
Il ne s’agit pas non plus de porter atteinte à la liberté qu’a chaque femme de garder leurs cheveux naturels.
Encore une fois, mon conseil est basé sur la meilleure façon d'obtenir des cheveux forts et sains.
Donc que ceux qui veulent m’entrainer sur le terrain du débat de la question de savoir si la fierté raciale et l'estime de soi, sont fonction des choix de coiffure et de l'utilisation ou la non utilisation des défrisants chimiques, sachent que je crois en la liberté personnelle, mais également en l'utilisation des avancées de la technologie quand elle donne des résultats positifs, ce qui est aujourd’hui le cas (contrairement à hier) de beaucoup de défrisants.
Les cheveux crépus (type 4) sont extrêmement fragiles et se cassent facilement, c’est une réalité.
Même lorsque l’on fait très attention, parfois même le simple fait de les peigner peut les casser.
Il est très difficile de les avoir longs quand les cheveux cassent.
Effectivement, il existe des coiffures comme les mèches, les locks, les tresses, les twist qui permettent de faire pousser les cheveux car elles limitent les manipulations. Une autre possibilité est de porter les cheveux courts et cela va très bien à certaines femmes, mais pas à toutes.
Par conséquent quand je dis d’accepter sa texture véritable mais que les cheveux naturels doivent être défrisés, est-ce une contradiction ?
Je ne pense pas. Même les cheveux défrisés peuvent être portés naturellement. Si vous souhaitez un style naturel mais que vous trouvez que vos cheveux crépus sont trop difficile à entretenir, cassent facilement, manquent de brillance et vous limitent dans vos choix de coiffure, je dis soyez libre d’envisager les traitements chimiques doux qui rendrons vos cheveux plus malléables et vous permettront de faire la paix avec vos cheveux.Des déclarations plutôt surprenantes, pour un professionnel ayant reçu au cours de sa carrière7 Emmy Awards récompensant la qualité de son travail...et qui engage les femmes à faire la paix avec leurs cheveux.
Si le documentaire de Chris Rock Good Hair révélait que le défrisage est le premier geste de beauté pour beaucoup de femmes américaines (certaines vont même jusqu'à le surnommer "creamy crack " en référence à cette drogue réputée rendre accro dès le premier usage), on ne peut ignorer le mouvement " Nappy "-autrement dit " Natural and Pretty/Happy "-qui prend de plus en plus d’ampleur.
Qu’il s’agisse d’une prise de conscience ou d’un phénomène de mode, déclarer qu’il est impossible aujourd’hui d’arborer des cheveux naturels crépus longs et sains équivaut à vivre dans une caverne.
PS: Ce n'est pas dit dans l'article mais il est l'inventeur de la fameuse classification capillaire.
Accueil
??? Enfin moi c'est ce que j'ai compris.
